Suite à la mort de Dawn Brancheau, le Congrès américain est en passe de réviser les lois actuelles sur les dauphins et orques en captivité. C’est le moment de se faire entendre !
Jusqu’au vendredi 7 mai, les législateurs américains reçoivent les messages du public pour les aider dans leur prise de décision. Vous pouvez envoyer le vôtre, en écrivant à l’adresse suivante :
Katherine.Romans@mail.house.gov
Voici le texte que vous pouvez envoyer :
“There is no educational value to the whale and dolphin shows prominent within public display facilities today. The ethics of riding atop these wild animals, feeding and forcing interactions with them, goes against everything we are taught about them – in fact, those types of encounters are illegal in the wild. And yet, public display facilities promote this bad behavior and even encourage it for paying customers.
This is a manipulation of fact for the benefit of financial enterprise.
I strongly urge you to establish strong oversight of the education programs for public display facilities of marine mammals. Under the current law they have become performance spectacles that serve our amusement rather than our education.”
Si vous maîtrisez l’anglais, n’hésitez pas à écrire votre propre message ou à ajouter votre touche personnelle.
Si vous ne parlez pas anglais voici, pour information, un résumé du texte ci-dessus :
“Les spectacles de dauphins captifs n’ont aucune valeur éducative et visent seulement le bénéfice financier, au détriment de ces animaux. Je vous demande de renforcer et surveiller l’exigence de valeur éducative de la part des organismes qui hébergent ce type de spectacles. Sous la loi actuelle, ces derniers sont de simples shows de divertissement et non des spectacles à valeur éducative.”
Merci pour votre action !
Merci de nous avoir transmis cette information.J’ai envoyé un email à Katherine Romans.
There is no educational value to the whale and dolphin shows prominent within public display facilities today. The ethics of riding atop these wild animals, feeding and forcing interactions with them, goes against everything we are taught about them – in fact, those types of encounters are illegal in the wild. And yet, public display facilities promote this bad behavior and even encourage it for paying customers.
This is a manipulation of fact for the benefit of financial enterprise.
I strongly urge you to establish strong oversight of the education programs for public display facilities of marine mammals. Under the current law they have become performance spectacles that serve our amusement rather than our education.”
Désolée j’envoie le texte…
There is no educational value to the whale and dolphin shows prominent within public display facilities today. The ethics of riding atop these wild animals, feeding and forcing interactions with them, goes against everything we are taught about them – in fact, those types of encounters are illegal in the wild. And yet, public display facilities promote this bad behavior and even encourage it for paying customers.
This is a manipulation of fact for the benefit of financial enterprise.
I strongly urge you to establish strong oversight of the education programs for public display facilities of marine mammals. Under the current law they have become performance spectacles that serve our amusement rather than our education.”
Les spectacles de dauphins captifs n’ont aucune valeur éducative et visent seulement le bénéfice financier, au détriment de ces animaux. Je vous demande de renforcer et surveiller l’exigence de valeur éducative de la part des organismes qui hébergent ce type de spectacles. Sous la loi actuelle, ces derniers sont de simplement shows de divertissement et non des spectacles à valeur éducative
je remercie d avance pour tout ce que vous ferez en leur faveur
There is no educational value to the whale and dolphin shows prominent within public display facilities today. The ethics of riding atop these wild animals, feeding and forcing interactions with them, goes against everything we are taught about them – in fact, those types of encounters are illegal in the wild. And yet, public display facilities promote this bad behavior and even encourage it for paying customers.
This is a manipulation of fact for the benefit of financial enterprise.
I strongly urge you to establish strong oversight of the education programs for public display facilities of marine mammals. Under the current law they have become performance spectacles that serve our amusement rather than our education.”
Les spectacles de dauphins sont tout saufs éducatifs. En effet, dans leur milieu naturel, leur comportement n’a rien à voir avec le rôle DE CLOWN qu’on leur fait jouer dans les parcs. C’est certainement lucratif mais le manque d espace et la nourriture faite de poissons morts les rend malades et les tue. Il existe de nos jours d’autres moyens plus véridiques d apprécier les dauphins dans leur milieu naturel par le cinéma, la vidéo, les reportages ou en allant à leur rencontre tout simplement. LES DAUPHINS SONT NOS AMIS, ALORS, SI NOUS LES AIMONS, LAISSONS LES VIVRE EN LIBERTE DANS LEUR MILIEU NATUREL ET NE LES REDUISONS PAS A L ESCLAVAGE !!!
“There is no educational value to the whale and dolphin shows prominent within public display facilities today. The ethics of riding atop these wild animals, feeding and forcing interactions with them, goes against everything we are taught about them – in fact, those types of encounters are illegal in the wild. And yet, public display facilities promote this bad behavior and even encourage it for paying customers.
This is a manipulation of fact for the benefit of financial enterprise.
I strongly urge you to establish strong oversight of the education programs for public display facilities of marine mammals. Under the current law they have become performance spectacles that serve our amusement rather than our education.”
“There is no educational value to the whale and dolphin shows prominent within public display facilities today. The ethics of riding atop these wild animals, feeding and forcing interactions with them, goes against everything we are taught about them – in fact, those types of encounters are illegal in the wild. And yet, public display facilities promote this bad behavior and even encourage it for paying customers.
This is a manipulation of fact for the benefit of financial enterprise.
I strongly urge you to establish strong oversight of the education programs for public display facilities of marine mammals. Under the current law they have become performance spectacles that serve our amusement rather than our education.”
Its done and well done… merci Pierre et à bientôt…
There is no educational value to the whale and dolphin shows prominent within public display facilities today. The ethics of riding atop these wild animals, feeding and forcing interactions with them, goes against everything we are taught about them – in fact, those types of encounters are illegal in the wild. And yet, public display facilities promote this bad behavior and even encourage it for paying customers.
This is a manipulation of fact for the benefit of financial enterprise.
I strongly urge you to establish strong oversight of the education programs for public display facilities of marine mammals. Under the current law they have become performance spectacles that serve our amusement rather than our education.
There is no educational value to the whale and dolphin shows prominent within public display facilities today. The ethics of riding atop these wild animals, feeding and forcing interactions with them, goes against everything we are taught about them – in fact, those types of encounters are illegal in the wild. And yet, public display facilities promote this bad behavior and even encourage it for paying customers.
This is a manipulation of fact for the benefit of financial enterprise.
I strongly urge you to establish strong oversight of the education programs for public display facilities of marine mammals. Under the current law they have become performance spectacles that serve our amusement rather than our education
Please do anything, even if is a little action !
c’est bon je l’ai envoyé ! Envoyez vous aussi !
There is no educational value to the whale and dolphin shows prominent within public display facilities today. The ethics of riding atop these wild animals, feeding and forcing interactions with them, goes against everything we are taught about them – in fact, those types of encounters are illegal in the wild. And yet, public display facilities promote this bad behavior and even encourage it for paying customers.
This is a manipulation of fact for the benefit of financial enterprise.
I strongly urge you to establish strong oversight of the education programs for public display facilities of marine mammals. Under the current law they have become performance spectacles that serve our amusement rather than our education
Free life for dolphins and orqual !
Here is the text I sent
Madam,
In the framework of the legal adaptation of whales captivity, further to Dawn Brancheau’s death, I would like to stress the importance of education.
There is no educational value to the whale and dolphin shows prominent within public display facilities today. The ethics of riding atop these wild animals, feeding and forcing interactions with them, goes against everything we are taught about them – in fact, those types of encounters are illegal in the wild. And yet, public display facilities promote this bad behavior and even encourage it for paying customers. This is a manipulation of fact for the benefit of financial enterprise.
I strongly urge you to establish strong oversight of the education programs for public display facilities of marine mammals. Under the current law they have become performance spectacles that serve our amusement rather than our education.
Moreover whales trainers sometimes may forget that they work with intelligent and emotive beings just like us. When they disrespect them, an aggressive response is expectable and normal. Therefore, whales trainers must be trained in relational development with the whales they are supposed to train.
Thanking you in advance for considering this.
Yours faithfully,
Diane Dechièvre
Coach & Formatrice / Trainer
Mobilité : monde – World Mobility
+33 (0) 434 406 494
+33 (0) 601 461 130
http://diane.dechievre.perso.sfr.fr/
“There is no educational value to the whale and dolphin shows prominent within public display facilities today. The ethics of riding atop these wild animals, feeding and forcing interactions with them, goes against everything we are taught about them – in fact, those types of encounters are illegal in the wild. And yet, public display facilities promote this bad behavior and even encourage it for paying customers.
This is a manipulation of fact for the benefit of financial enterprise.
I strongly urge you to establish strong oversight of the education programs for public display facilities of marine mammals. Under the current law they have become performance spectacles that serve our amusement rather than our education.”
merci a tous
les cetacés sont menacés un peu partout dans le monde du fait d’une surexploitation sauvage et de certains echouages . pour les pays africains il y a manque d’organisation et de legislation pour freiner ce fléau;donc le monde en entier doit se mobiliser et mettre les moyens qu’il faut . cela doit se faire avec le creation de reseaux et de chaine appuyé en cela par les pays riches;
Katherine.Romans – please read my message and I hope that President Obama can also read it’s important.
Ms. Katherine.Romans
Ms use to some of the text translation, I read English, but I do not know just write it, I urge you to read what is written below, thank you with all my heart that God bless you
Please, listen to the voice of the people, I live in Switzerland and I am against animals in captivity, with us a referendum was done so that we vote to stop using animals to entertain the public, following reasons, they are too often caught in conditions unacceptable, horrible, monstrous and then exploited for in zoos, circuses, anywhere where you can make money they exploit it to The SLAVERY, U.S. President Lincoln abolished slavery, there were all kinds of SLAVERY.
I think it is time for all governments and all politicians become more accountable to the charge entrusted to them, which seems to be the case and this in all countries, all governments are ill parent to their people, including policies that only serve the interest of money and not the people. I wonder, where increased awareness of all these people who lead us, how they sleep at night, personally I could not get to sleep in so doing.
Concerning cetaceans, because of all these parks which charge to see dolphins and whales for fun, then this is a business or those who manage to earn much money while knowing that these animals are caught in intolerable conditions, and are in no way meant to be and live in an aquarium or nothing, you believe that all politicians would like to inflict suffering that these whales and live in the same way in captivity without anything around them, I do not believe Americans on tickets, it says I believe in God, how having such a sentence about your policies Tickets may continue to act way. Dolphins do not need something for pirouettes, they have a very strong sonar to see in people and they themselves know the word family and love and all the whales.
Listen to your heart rather than all the way to make money and that laws are respected and allowed freedom to these exceptional animals and distributed in Japan also made in a place where Americans are so they can see the movie « The Cove .
Believe me, this movie is a giant tsunami will be enormous waves, I hope that Madam you saw this movie and I can count on your help to ensure that laws are enforced and that governments will change and become good parents for their peoples and that everywhere in the world, so listen to my voice and all those who are with me and asks you to do, I thank you for reading me and help the whales, you’ll be the voice of millions of people affected by what happens, we are counting on you and your help to make you hear us all, every country in the world.
Receive Madam, My highest consideration and my Greater Respect
GRAU Janine
PS : I just wanted to add that cetaceans are not toys that are used and thrown away, as in the TV series « Flipper the Dolphin » or « Free Willy », after use, they died for have been left loose financially no longer useful and you know the end, they died for money and lack of love they have for humans, they are human, but not US.
“There is no educational value to the whale and dolphin shows prominent within public display facilities today. The ethics of riding atop these wild animals, feeding and forcing interactions with them, goes against everything we are taught about them – in fact, those types of encounters are illegal in the wild. And yet, public display facilities promote this bad behavior and even encourage it for paying customers.
This is a manipulation of fact for the benefit of financial enterprise.
I strongly urge you to establish strong oversight of the education programs for public display facilities of marine mammals. Under the current law they have become performance spectacles that serve our amusement rather than our education.”
Bonjour Pierre,
Il ne peut avoir d’éducation sans la reconnaissance et le respect de toutes formes de vie. Le respect c’est comprendre pour un mieux vivre ensemble et non pas exploiter. je parle et écris très mal l’anglais aussi enverrais-je le courrier type.
Respect.
idem,
fais circuler le mail et envoyer un mail de protestation.
message envoyé, merci pour votre action en faveur des dauphins et des orques
“There is no educational value to the whale and dolphin shows prominent within public display facilities today. The ethics of riding atop these wild animals, feeding and forcing interactions with them, goes against everything we are taught about them – in fact, those types of encounters are illegal in the wild. And yet, public display facilities promote this bad behavior and even encourage it for paying customers.
Les dauphins,les orques ne devraient pas être en captivité.Pour faire
plaisir à des gens qui payent très cher pour voir des dauphins et des
orques à faire les clowns.
Les mammifères marins devraient être en liberté dans la mer.
Ces spectacles ne servent à rien.Je trouve ça très bête.Ayez un peu
de respect envers ces mammifères.Ne vous plaignez pas si il y a des
accidents parfois mortels envers leur dresseur!
N’oubliez pas que ces mammifères sont sauvages.
Je vous demande avec le plus grand soin de faire une lois juste, qui permettent de sauvegarder tous les cétacés plus particuliérement les dauphins qui sont chers pour beaucoup!!!
et qui interdit tous mauvais traitement et capture,privation de liberté et punir tous ceux qui ne respectent pas cette loi.
Pour la beauté de la nature et un environnemnent sain et agréable à vivre pour tous.
messages envoyé le combat continue
Madame,
Il n’y a pas de valeur éducative dans les spectacles de dauphins et d’orques dans les marineland ou autres prisons. L’éthique de la circonscription au sommet de ces animaux sauvages, l’alimentation et les interactions forcer avec eux, va à l’encontre de tout ce qu’on nous a enseigné à leur sujet – en fait, ces types de rencontres sont illégaux dans la nature. Et pourtant, les installations d’affichage public de promouvoir ce mauvais comportement et même l’encourager pour les clients qui paient.
Il s’agit d’une manipulation de fait pour le bénéfice de l’entreprise financière. Les enfants qui regardent ces spectacles ne sont conscients de la souffrance des animaux.
Je vous invite instamment à établir un contrôle rigoureux des programmes d’éducation pour les installations de l’affichage public des mammifères marins. Selon la loi actuelle, ils sont devenus des lunettes de rendement qui servent notre amusement plutôt que notre éducation. Ce ne sont pas des jouets que l’on cassent dans un dressage intensif et irrespectueux puis que l’on jettent lorsqu’ils ne veulent plus obéir.
Écoutez votre coeur plutôt que d’aller faire de l’argent et que les lois soient respectées, regardez le film « The Cove ».
Croyez-moi, ce film est un tsunami géant , j’espère Madame vous avez vu ce film. J’aimerai pouvoir compter sur votre aide pour s’assurer que les lois soient appliquées et que les gouvernements changent partout dans le monde. Ecoutez ma voix et celles de tous ceux qui sont avec moi et vous demande d’agir. Ecoutez les lamentations des dauphins et orques captifs, écoutez les chants de ceux qui restent libres.
Je vous remercie de me lire et d’aider les baleines, vous allez être la voix de millions de personnes touchées par ce qui se passe, nous comptons sur vous, nous sollicitons votre aide pour vous faire entendre à tous, et dans tous les pays du monde.
Savez vous, Madame que les dauphins en captivité se suicident. Ils ont donc conscience de la vie et de la mort et prèfèrent mourrir plutôt que de vivre dans l’esclavage, nourrit avec des anti dépresseurs et toutes sortes de calmants. Dressés dans la douleur et la privation alimentaire et l’isolement.
Recevez, Madame, ma très haute considération et mon plus grand respect
Je suis surprise de latraduction de mon mail ci-dessus
Bonjour,
privé les dauphins de liberté c’est avançée leur mort de plusieurs années. Celà n’a rien d’éducatif, c’est entièrement lié aux rentrées d’argent importantes que celà procure. Pour ce faire l’homme redouble d’idées, mais nous ne pouvons l’accepter.
C’est pourquoi, Madame, éveillez les consciences en interdisant ce genre d’exploitation qui redonneront la liberté aux dauphins que nous aimons voir vivre et joués dans les océans.
Cordialement,
colette b.
Comment peut- on imaginer que des animaux qui évoluent dans le milieux marin puissent s’adapter en milieu captif dans ces bassins ridicules, (non mais franchement !!!) cela devrait être interdit de donner cette image de captivité barbare aux enfants qui plus tard trouvera ça normal.
L’homme a besoin de tout contrôler, mais qu’elle vanité, qu’elle honte, j’ai honte.
Léticia
Comment peut- on imaginer que des animaux qui évoluent dans le milieux marin puissent s’adapter en milieu captif dans ces bassins ridicules, (non mais franchement !!!) cela devrait être interdit de donner cette image de captivité barbare aux enfants qui plus tard trouveront ça normal.
L’homme a besoin de tout contrôler, mais qu’elle vanité, qu’elle honte, j’ai honte.
Léticia
There is no educational value to the whale and dolphin shows prominent within public display facilities today. The ethics of riding atop these wild animals, feeding and forcing interactions with them, goes against everything we are taught about them – in fact, those types of encounters are illegal in the wild. And yet, public display facilities promote this bad behavior and even encourage it for paying customers.
This is a manipulation of fact for the benefit of financial enterprise.
I strongly urge you to establish strong oversight of the education programs for public display facilities of marine mammals. Under the current law they have become performance spectacles that serve our amusement rather than our education
Bonjour à tous, je cris haut et fort que je suis d’accord avec vous tous. La captivité de ces animaux n’est que le moyen de montrer à l’homme ce dont il est capable, alors qu’il serait bien plus intéressant de faire le contraire (l’homme va vers l’animal) Annoncez moi un jour, tu vas à l’eau voir des dauphins, je saute de joie. En plus, je suis ancien nageur. Avec tous les moyens dont on dispose aujourd’hui, cessons d’être des déstructeurs en tous genres.
Respectueusement, Christian.
J’ai envoyé la lettre
mail envoyé !
“Les spectacles de dauphins captifs n’ont aucune valeur éducative et visent seulement le bénéfice financier, au détriment de ces animaux. Je vous demande de renforcer et surveiller l’exigence de valeur éducative de la part des organismes qui hébergent ce type de spectacles. Sous la loi actuelle, ces derniers sont de simples shows de divertissement et non des spectacles à valeur éducative.”
Bonjour Messieurs,
Je suis une ardente defenseur des animaux ayez pitié de ces dauphins que ne demandent qu’a retourner a son milieu marin ou ils vivent,faite un geste pour ces pauvres animaux et nous vous serons très reconnaissants envers vous.
Veuillez agréer Messieurs,me sincères salutations
Mme.Laborie Norma
France
Messieurs,
Il est urgent de kaisser ces animaux dans leur milieu naturel au lieu de les exposer sans aucune valeur educative , ils ne demandent que leur liberté.Merci pour eux
Respectueusement
Mme.Laborie Norma
France
Bonsoir,
je suis scandalisée de ce que fait l’ humain à l’ animal,et notamment aux dauphins, laissez les vivre en liberté comme vous,comme nous, aimeriez vous vivre en captivité??? j’ appelle ça la mort lente ,nos amis , les dauphins sont sur terre pour évoluer au gré de leurs envies ,laissez les tranquilles et arrêter de les emprisonner dans des bassins , juste pour le plaisir du spectacle, mais quel spectacle de désolation…..les dauphins en captivité ne sont pas heureux…qu’ on se le dise …..la mort assurée , je vous le dis ….merci de me lire
Interdire ces camps de concentration pour Dauphins qui rapportent tant d’argent à leurs bourreaux !
mercii pour cette information!
Bonjour,
Encore un bon exemple de la bétise humaine et de l’expoitation animalière à outrance.
A boycotter dans tous les parcs.
Merci
qu’est devenu Tilikum aujourd’hui (juin 2010)?
@Katia : Tilikum a repris les spectacles dans son delphinarium.